Could EVE be real?

Apparently the Hubble Space Telescope picked this up a week or so ago it's apparently debris from an asteroid collision which generates a comet like trail of debris behind it.
Though for those who play EVE Online and have a sharp eye it looks more like a Dramiel frigate speeding through space a ship that the Angel Cartel fields.

Dramiel

Could it be that the boffins at NASA got it wrong and what we're actually seeing is a Dramiel in space or is it just a coincidence?

Anyway you can check out the article here (Yes, I know its a bit old).